Domakihub Comment filer une prise en toute sécurité en 5 étapes claires
Remplacez une fiche endommagée sans appeler un électricien — si vos règles locales le permettent.
Les experts Domakihub · 2026-06-23 · 5
Une prise effilée ou fissurée est l'un des défauts électriques les plus courants dans les maisons grecques, les locations de vacances et les chambres d'hôtel — et le remplacer est un travail simple lorsque vous connaissez le codage des couleurs et la séquence sûre à suivre. La vidéo ci-dessus passe visuellement par le processus; les étapes ci-dessous vous donnent la méthode exacte avec les détails de câblage dont vous avez besoin. Consultez d'abord votre règlement local : en Grèce, les travaux électriques sur les installations fixes doivent être effectués par un électricien agréé, mais le remplacement d'une prise d'appareil amovible est généralement autorisé comme une réparation similaire.
Comprendre les couleurs du fil
Les bouchons européens sont conformes à la norme de couleur CEI utilisée dans toute la Grèce et dans la plupart des pays de l'UE: le brun est Live (L), le bleu est Neutre (N) et le vert/jaune est Terre (E ou PE). Les appareils plus anciens importés du Royaume-Uni ou câblés avant l'harmonisation de 2004 peuvent encore utiliser le rouge (Live), le noir (Neutral) et le vert (Terre) — identifiez-les avant de commencer et de ne jamais supposer.
Si un appareil n'a que deux fils, brun et bleu, il est double-isolé (classe II) et ne nécessite pas de connexion terrestre. Le corps de la prise est généralement marqué d'un symbole double carré. Ne reliez jamais le câble à deux cœurs au terminal terrestre.
Outils et pièces dont vous avez besoin
Il vous faut très peu: un petit tournevis à tête plate, un tournevis Phillips, une paire de strip-teaseuses et une prise de rechange pour le tirage du courant de l'appareil (la plupart des appareils ménagers ont besoin d'une fiche 16 A de type Schuko en Grèce). Vérifiez la plaque nominative de l'appareil pour la puissance — divisez par 230 V pour obtenir des amplis — et achetez une fiche avec une cote correspondante ou supérieure.
Conservez une courte longueur de ruban isolant à proximité au cas où l'isolation serait piquée pendant le décapage. Travaillez sur une surface sèche avec l'appareil débranché du mur.
Comment filer une prise : étape par étape
- 1
Ouvrez l'ancienne prise et exposez le câble
Dévissez la vis centrale à l'arrière de la fiche et retirez le couvercle. Enlevez la pince à grip de câble (la barre en plastique qui pince la gaine extérieure) et glissez le câble sans. Notez quel fil était connecté à quel terminal avant de déconnecter quoi que ce soit — prenez une photo si cela vous aide. Dévissez chaque terminal et retirez l'ancien corps de la prise.
- 2
Préparer le câble
À l'aide de strip-teaseuses, retirer environ 50 mm de la gaine extérieure sans couper dans l'isolation intérieure. Puis retirer de l'extrémité de chaque fil intérieur 6–8 mm d'isolation. Twist les brins de cuivre dans le sens des aiguilles d'une montre afin qu'ils restent serrés et ne s'égarent pas à l'extérieur de leur terminal. Si les bouts de fil sont étamés (enduits dans la soudure d'une usine), poncer légèrement pour que le cuivre fasse un contact direct métal-métal dans le terminal.
- 3
Connectez les fils aux terminaux corrects
Placer le fil brun (Live) dans le terminal marqué L, le fil bleu (Neutral) dans N et le fil vert/jaune (Terre) dans E ou PE. Chaque fil doit s'asseoir entièrement à l'intérieur de son trou terminal sans cuivre nu visible en dehors de lui. Serrer fermement chaque vis de la borne — une connexion lâche provoque l'arc et la chaleur. Pour les prises Schuko, les bornes live et neutre sont les deux broches latérales; pour les plus anciennes, il n'y a pas de borne terrienne.
- 4
Sécurisez la prise de câble et fermez la fiche
Remettre le câble à travers le corps de la prise afin que la gaine extérieure s'étende au moins 10 mm à l'intérieur de la poignée. Serrez la pince à pince pour qu'elle morde sur la gaine extérieure, et non sur les fils intérieurs, ce qui empêche que les fils soient retirés de leurs bornes si le câble est enroulé. Remplacez le couvercle du bouchon et serrez la vis centrale jusqu'à ce que les deux moitiés s'assoient sans espacement.
- 5
Essai avant utilisation
Inspectez visuellement le bouchon fermé pour détecter les fissures, le cuivre exposé ou tout fil pris dans la couture. Branchez l'appareil et allumez brièvement pour confirmer qu'il fonctionne normalement. Si vous sentez brûler, entendre craquer ou voir des étincelles, éteignez immédiatement et réouvrez le bouchon pour vérifier toutes les connexions. Pour la tranquillité d'esprit — en particulier dans une propriété louée — utilisez un testeur de prise de courant pour vérifier que Live, Neutre et Terre sont tous correctement câblés.
- Est-ce légal de vous brancher en Grèce ?
- La réglementation grecque en matière d'électricité exige des électriciens titulaires d'une licence pour le câblage fixe, mais le remplacement d'un bouchon détachable (le type moulé ou refilable à l'extrémité du flex) est généralement considéré comme un entretien mineur et ne se limite pas aux métiers sous licence. Si vous n'êtes pas sûr, ou si la propriété est une location avec des obligations de sécurité officielles, demandez à un électricien certifié de faire le travail et de publier un document.
- Quelle cote de fusible devrais-je utiliser?
- Les bouchons Schuko utilisés en Grèce ne contiennent pas de fusible — la protection des circuits est gérée par le disjoncteur de l'unité de consommation. Si vous filez une prise de type UK (pour les appareils importés), choisissez un fusible de 3 A pour les appareils jusqu'à 700 W et un fusibles de 13 A pour tout ce qui peut atteindre 3 000 W. En cas de doute, correspondez à la cote inférieure; un fusible qui souffle vous protège d'une faute.
- Et si mon câble n'avait que deux fils et pas de terre ?
- Un câble à deux cœurs (brun + bleu seulement) est conçu pour les appareils à double isolation de classe II tels que la plupart des chargeurs de téléphone, lampes et petits gadgets de cuisine. Ne le connectez pas à un terminal terrestre. Il suffit d'adapter brun à L et bleu à N, laisser le terminal de terre vide, et s'assurer que le corps du bouchon est évalué pour une utilisation à deux cœurs. N'ajoutez jamais une fausse connexion terrestre.